SURVOL HAUTS DE SEINE MAI 2017

Hanami

Du 4 au 21 avril, le Domaine de Sceaux, parc et musée, célèbre Hanami, la floraison des cerisiers japonais. Un événement très attendu chaque année, qui vous fait voyager au pays des haïkus, les plus courts poèmes du monde, et au son du taïko, tambour traditionnel. Les festivités ont commencé au Château dès le 29 mars, avec une exposition autour de la joie du renouveau. À partir du 5 avril, place aux réjouissances dans le parc !

null

En japonais, Hanami ou o-hanami signifie "regarder les fleurs". Au pays du Soleil Levant, cette coutume très ancienne et pleine de poésie célèbre la floraison des cerisiers ou sakuras, qui ne dure que quelques jours. À cette occasion, on se réunit près des arbres pour admirer leurs milliers de pétales.

Le parc du domaine départental de Sceaux concentre la plus belle floraison de cerisiers de la région parisienne. Ses deux magnifiques bosquets, situés de part et d’autre de la plaine de Châtenay, enchantent les visiteurs avec leurs nuances bicolores. Le bosquet nord réunit 144 cerisiers du Japon qui donnent de belles fleurs roses, et dont certains sont quasi centenaires. Le bosquet sud est composé en grande partie d’une variété dense à grosses fleurs blanches.

En avril, les cerisiers s’épanouissent de façon spectaculaire pour plusieurs semaines. Le Département organise des animations autour de la culture japonaise et notamment, au plus fort de la floraison, un week-end festif pour marquer l’événement : expositions, ateliers, spectacles dans le musée et le parc, pique-niques géants, et balades sous des ciels de fleurs !

Pour connaître les animations, vous trouverez ci-dessous le programme pour le parc et pour le musée

Pour respecter les lieux, lisez les consignes nature ci-dessous et cliquez le plan pour le visiteur


Vous avez des questions ? Consultez la FAQ en bas de page.

Protégeons la nature

Le Département s’engage pour un avenir plus durable et résilient avec l’Agenda 2030, qui constitue la feuille de route collective en matière de développement durable. Le but ? Réduire notre empreinte carbone, protéger la biodiversité et améliorer la qualité de vie, afin de répondre aux enjeux climatiques et environnementaux.

Ce plan d’action départemental vise notamment à rendre accessible un espace de nature à moins de 15 min à pied de son habitation ou de son travail. Or les espaces sont fragiles et peuvent se dégrader très vite.
C’est pourquoi le bon comportement du visiteur est très important : ne touchez pas les végétaux, restez moins d'une heure sur les pelouses, respectez le pied des arbres, rentrez chez vous avec vos déchets, ne cueillez pas les fleurs… Et profitez simplement de la vue agréable et de la sensation de bien-être !

Attention aux cerisiers

Les arbres sont des êtres vivants. Comme les humains, ils peuvent être affectés par des pathologies.  Les bosquets de cerisiers du parc sont touchés par un champignon racinaire, ce qui oblige à en protéger certains pour éviter la chute sur le public. Une étude est menée pour permettre de stopper la propagation du champignon. Seuls les végétaux sont concernés, il n’y a pas de risque pour les humains.

Au programme

Hanami dans le parc

La floraison attendue des cerisiers, du 5 au 21 avril

Un programme joyeux et créatif attend les visiteurs au niveau de l’Origadôme de la plaine de Châtenay. Dans le parc, tout est gratuit ! Pour une visite sensible et zen, privilégiez plutôt les jours de semaine. L'accès aux cerisiers est indiqué par une signalétique sur place.
Ouverture du parc > 7h-20h30

Pique-niques sur l'herbe

Vous pouvez pique-niquer dans tout le parc, sauf information contraire indiquée sur place. Des zones à cet effet sont spécialement aménagées dans la plaine de Châtenay.
 

Exposition en plein air 

Au niveau de la plaine de Chatenay, huit panneaux présentent la fête du Hanami au Japon, la symbolique des cerisiers, et l’histoire ancestrale de cet événement. Vous saurez aussi pourquoi un bosquet de 144 cerisiers du Japon est présent dans le parc de Sceaux. 

Déambulation au calme

Pendant la semaine, profitez de la tranquillité pour savourez votre balade sous les fleurs.

null

©CD92/Stéphanie Gutierrez-Ortéga

null

©CD92/Stéphanie Gutierrez-Ortéga

Trois week-ends de réjouissances

Les samedis et dimanches 5 et 6, 12 et 13, 19 et 20 avril, le parc s'anime ! Arbre à vœux, haïkus, contes japonais, concerts de tambour, ateliers japonisants...

Pour votre information, toutes les animations sur réservation sont maintenant complètes. En cas de désistement, les places seront redonnées sur place le jour même.
L'arbre à vœux, les contes et concerts sont en accès libre, sans réservation.
Découvrez ci-dessous, les activités en détail.

Arbres à vœux

Accès libre

  • Après un long hiver, ils symbolisent la floraison, le renouveau, l'espoir et la chance. Dans le bosquet des cerisiers blancs, des rubans aux couleurs du Hanami ont été installés sur des fils entre les arbres, formant des guirlandes : chacun est invité à y écrire son souhait.
    Du 5 au 20 avril, le week-end de 14h à 18h
    Bosquet sud
     

Visite guidée des bosquets

Sur réservation

  • Les jeudis 10 et 17 avril de 10h30 à 12h30
     

Contes japonais Raguko

Avec Stéphane Ferrandez
Accès libre

  • Spectacle littéraire
    Le conteur, assis à genoux et vêtu d'un kimono, raconte et mime un récit, selon l'art ancestral du Raguko.
    Les samedis 5 et 12 avril à 15h et 17h (16h30 le 12 avril) - durée 1h
    Bosquet sud
     

  • Balade contée
    Écoutez un conte typiquement japonais tout en déambulant avec votre conteur !
    Dimanche 20 avril à 15h - durée 1h30
    Plaine de Châtenay
     

Concerts de taïko

Accès libre

  • Laissez-vous envoûter par les sonorités profondes des tambours japonais.
    Dimanche 6 à 15h30 et 13 avril à 15h, jusqu'à 17h - durée de 30 min à 1h (deux concerts par sessions)
    Plaine de Châtenay
     

Lecture musicale

Accès libre

  • Un musicien guitariste accompagne la lecture de haïkus, brefs poèmes de 3 lignes et de 17 syllabes, évoquant une sensation, un instant. Animation d'1h et initiation aux grands thèmes de cette poésie.
    Dimanche 13 avril de 10h30 à 11h30
    Conçu par le musicien Patrick Compré et l'auteure Pascale Senk.
    Plaine de Châtenay

​​​​​Ateliers tous publics

À partir de 7 ans
Sur réservation

  • Haïku
    Initiation à l'écriture et à l'esprit du haïku, collecte de haïkus en promenade, écriture et amélioration de ses poèmes en groupe.
    Samedi 5 avril de 10h à 13h
    Avec Pascale Senk
    Plaine de Châtenay

  • Calligraphie japonaise
    Découvrez et tracez des caractères japonais, une démarche qui allie écriture, esthétisme et respiration.
    Mercredi 9 avril de 14h30 à 18h (deux sessions)
    Avec Stéphane Paumier du centre culturel Quartier Japon 
    Plaine de Châtenay

  • Kokedama
    Pour apprendre à réaliser de belles sphères en mousse sur lesquelles reposent des plantes.
    Samedi 12 avril de 10h à 11h et dimanche 13 avril de 11h à 12h
    Avec Oh my green

  • Kakejiku
    Calligraphie sur papier, puis réalisation d'un petit support pour l'accrocher.
    Jeudi 17 avril de 14h à 18h (deux sessions de 2h)
    Plaine de Châtenay

  • Marque-page japonais
    Avec les techniques de fabrication.
    Vendredi 18 avril de 14h à 18h (deux sessions de 2h)
    Avec Stéphane Paumier du centre culturel Quartier Japon 
    Plaine de Châtenay

Ateliers pour enfants

Pour les 6-12 ans
De 14h30 à 16h - Plaine de Châtenay
Sur réservation

  • Cerisiers suspendus 
    Les enfants confectionnent des cerisiers en papier suspendus.
    Mercredis 9 et 16 avril

  • Peinture de cerisiers
    On les reproduira "à la manière des cerisiers en fleurs".
    Mardi 15 avril 

  • Fabrication de koïnobori, carpes japonaises 
    Elles seront réalisées en papier de soie.
    Jeudi 17 avril

​​​Thé

Sur réservation

  • Dégustation de thés japonais.
    Dimanche 20 avril de 10h à 12h
    Avec Stéphane Paumier du centre culturel Quartier Japon
    Plaine de Châtenay

Hanami au musée

Exposition au Château - Du 29 mars au 27 avril

Aurore, joie du renouveau

Cette année, le thème de l’Aurore relie les deux temps forts de la saison : le Printemps de la Sculpture, qui s’achève le 30 mars avec le début de la floraison, et Hanami. Au Domaine, l’allégorie de l’Aurore est présente dans à la fois au Pavillon de l'Aurore et dans le parc, où l'on trouve la statue L’Aube de René Letourneur.

Cette exposition, fruit d’un projet d’éducation artistique et culturel, présente des céramiques d’inspiration japonaise et des photographies de Vincent Boisot. Elle associe l’expérience de résidents adultes d’un foyer de l’UNAPEI à Boulogne-Billancourt avec celle d’une classe de CM1 à Sceaux. Le photographe a suivi ces groupes, qui ont aussi eu le bonheur de travailler avec le chorégraphe et danseur de l’Opéra de Paris Rodolphe Fouillot.
Les clichés côtoient un bronze de Paul Landowski représentant l’Hymne à l’Aurore, ainsi que l’œuvre collective qui a été créée sous la direction de la céramiste Magali Satgé : l'œuvre évoque le mythe japonais d’Amaterasu, déesse du soleil. Elle est entourée de carillons de clochettes d’argile ou dorei japonaises, que le public peut s’amuser à faire tinter. Certaines de ces dorei ont été confectionnées au musée lors d’un atelier.

Tous publics
Inclus dans le billet d’entrée du musée (gratuit pour les -26 ans)
Grand Salon du Château

Du samedi 29 mars au dimanche 27 avril

 

Diaporama

null      null     null     null

Spectacle conte, musique et danse nô dans l'Orangerie - Le 12 avril

 

Amaterasu, déesse du soleil levant

Dans la mythologie japonaise, la grande déesse Amaterasu-ōkami est la divinité la plus importante. Elle règne sur les cieux, éclaire le monde et chasse les esprits malfaisants ou yokai. Un jour, violentée par son frère Susanoo no Mikoto, dieu des tempêtes, la déesse se cache dans une caverne. Privé de sa lumière, l’univers est alors plongé dans l’obscurité et le chaos.

Il faut persuader Amaterasu de sortir de cette grotte ! Les dieux ornent l’arbre cosmique d’un miroir et organisent une fête au cours de laquelle Uzume, déesse de l’Aurore et de la joie, crée le taiko, un grand tambour, et entame une danse comique. Intriguée par les rires, Amaterasu pousse légèrement le grand roc bloquant l'entrée de sa caverne. Éblouie par le miroir dans lequel elle se voit pour la première fois, elle est tirée dehors par le dieu de la force.

En guise de punition, Amaterasu bannit Susanoo du royaume des cieux. Pour se racheter, celui-ci entreprend de faire le bien sur terre. Il combat le serpent à huit têtes et offre à sa sœur l'épée qu’elle donnera à ses descendants, les empereurs du Japon. Dès lors, l’épée orne désormais le trésor impérial.

Avec la compagnie Hamsa

Tous publics dès 7 ans
Réservation conseillée
Plein tarif : 16 € / Réduit : 12 € / Pour les - de 26 ans : 6 € 

Le samedi 12 avril à 18h30 (1h)

null

© Quartier Japon

Ateliers dans l'Orangerie - Le 13 avril

Origami

Initiez-vous à l'art du pliage japonais et réalisez votre premier origami !

Avec Harumi Crochu du centre culturel Quartier Japon.

Tous publics dès 7 ans
Gratuit
Réservation uniquement sur place à partir de 13h30
Rdv dans l’Orangerie

À 14h, 14h50, 15h40, 16h30, 17h20, 18h10 (durée : 40 minutes)

Calligraphie japonaise

Découvrez et tracez des caractères japonais, une démarche qui allie écriture, esthétisme et respiration.

Avec Stéphane Paumier du centre culturel Quartier Japon.

Tous publics dès 7 ans
Gratuit
Réservation uniquement sur place à partir de 13h30
Rdv dans l’Orangerie

À 14h, 14h50, 15h40, 16h30, 17h20, 18h10 (durée : 40 minutes)

null

© Quartier Japon

Démonstration d’Ikebana

Vous assisterez à une composition florale selon cet art traditionnel japonais, qui signifie "faire vivre les fleurs".

Par Yumiko Nakamura, de l’association Art Levant

Plein tarif 6 € / Tarif réduit : 4 €
Réservation conseillée
Rdv dans l’Orangerie 

À 11h (1h)

 

Accéder au Domaine

  • Par le sud du parc :
    RER B
     ou ligne de tranway T10 jusqu'à l'arrêt "Croix de Berny" au sud du parc, entrer par la grille de "la Grenouillère" et suivre la signalétique : 15 min de marche pour rejoindre les bosquets des cerisiers.
     

  • Par le nord du parc :
    RER B
     jusqu'à l'arrêt "Bourg La Reine" (est) ou "Sceaux" (ouest), entrer par la grille de "l'Espalanade" et suivre la signalétique : puis 45min de marche jusqu'aux bosquets.

Pour les parisiens, prendre le RER B, stations entre gare du nord et Denfert-Rochereau.
 

Où ?

Domaine départemental de Sceaux
8, avenue Claude Perrault
92330 Sceaux
domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.fr
 

Informations et réservation

Activités dans le parc :
reservation.nature@hauts-de-seine.fr

Musée - activités au Château et dans l'Orangerie :
01 41 87 29 71 ou
resa.chateaudesceaux@hauts-de-seine.fr

Petite foire aux questions

Le grand pique-nique a lieu lors du pic de fleurissement, attendu entre le 12 avril et le 21 avril 2025.

Le matériel de peinture est fourni pour l'ensemble des ateliers.

En dehors des véhicules de services et d’interventions, les autres véhicules ne sont pas autorisés pour des raisons de sécurité. Il n'y a donc pas de voiturettes électriques prévues pour les visiteurs.

L’accès le plus pratique est la grille de Grenouillère, RER B Croix de Berny ou Arrêt T10. Les animations se trouvent sur la plaine de Châtenay, suivant le plan indiqué.
Hanami est gratuit dans le parc.

Les activités dans le parc sont gratuites et la plupart sont payantes au musée. Nous vous conseillons de consulter le programme pour plus d'informations.
Dans le parc, les ateliers et visites sur réservations sont pour l'instant au complet, mais des désistements sont possibles sur place.
Les réservations au musée se font via resa.chateaudesceaux@remove-this.hauts-de-seine.fr. Planifier votre visite en semaine et le matin si vous préférez être tranquille.